-
1 по старому стилю
-
2 до
до1 (Р) bis (A); bis zu (D), bis auf, an (A); Zeit: vor (D); Alter: unter (D); Vergleich: auf (A); Temperatur: an die, etwa; Anliegen: an (A);до того́ so, so sehr oder weit, dermaßen; vorher;до того́ как bevor;… до бо́ли … so, dass es schmerzt(e);что до … was (A) betrifft;до чего́ …! ist das aber …!; so weit …!до2 n (unv.) MUS C* * *до1. (ука́зывает расстоя́ние, вре́мя) bis (zu) +dat, bis nach +akkдо за́втра bis morgenдо пя́тницы bis Freitagдо свида́ния! auf Wiedersehen!до сих пор bisher, bis jetztс утра́ до ве́чера von früh bis spätе́хать до Москвы́ bis Moskau fahren2. (ра́ньше чего́-л.) vor +datдо на́шей э́ры vor unserer Zeitrechnungдо войны́ vor dem Krieg3. (приблизи́тельно) etwa, ungefährморо́з доходи́л до сорока́ гра́дусов die Kälte erreichte ungefähr vierzig Grad unter Nullему́ ни до чего́ нет де́ла er kümmert sich um nichtsмне не до того́ mir ist nicht danach zumute* * *
1. prepos.1) gener. (о количестве)(вплоть) bis (самого), (вплоть) bis (in etw.) hinein (чего-л.), unter, vor (во временном значении), (вплоть) bis (о времени)2) mus. c
2. part.gener. zeitlich vor (без всяких "во время", "во времени" и "по времени")
3. vgener. ein Ergebnis erzielen (Ïðèìåð èç èñòî÷íèêà: "Dabei hatten wir schon geglaubt, in den schwierigen Verhandlungen ein Ergebnis erzielt zu haben." - Ïðè éòîì ìû ïîëàãàëè, ÷òî â ñëîæíûõ ïåðåãîâîðàõ äîáèëèñü ðåçóëüòàòà.) -
3 старый стиль
См. также в других словарях:
Alter Styl — Alter Styl, die Zeitrechnung nach dem Julianischen Kalender, s. u. Kalender … Pierer's Universal-Lexikon
Alter Stil — Alter Stil, d.h. die Zeitrechnung nach dem in Rußland und den griechischen Ländern geltenden Julianischen Kalender (s. Kalender) im Gegensatze zum neuen Stil, dem in Deutschland etc. geltenden Gregorianischen Kalender. Zwischen beiden besteht zur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alter Stil — Alter Stil, in der Zeitrechnung die Rechnung nach dem Julianischen (alten) Kalender im Gegensatz zu dem Gregorianischen, von den Bekennern der griechisch katholischen Konfession (Rußland, Griechenland) angenommenen. Der alte Stil ist hinter dem… … Lexikon der gesamten Technik
Alter Stil und Neuer Stil Daten — Papst Gregor XIII. Gregorianischer Kalender ab dem 15. Okt. 1582 Der Gregorianische Kalender, benannt nach Papst Gregor XIII., ist der heute in den we … Deutsch Wikipedia
Alter Silvester — Schöne Silvesterklausen in Schwellbrunn Der alte Silvester in Urnäsch und Waldstatt ist das letzte Überbleibsel eines selbstbewussten Widerstands gegen die Gregorianische Kalenderreform. Im Appenzellerland war die Kalenderreform 1584 respektive… … Deutsch Wikipedia
Alter Jüdischer Friedhof (Dresden) — Der Alte Jüdische Friedhof in Dresden Der Alte Jüdische Friedhof in Dresden ist der älteste jüdische Friedhof in Sachsen. Er befindet sich an der Pulsnitzer Straße in der Neustadt, nahe der Martin Luther Kirche und zählt mit 3500 Quadratmetern zu … Deutsch Wikipedia
Christliche Zeitrechnung — Beda Venerabilis (673–735) schuf – neben andern – die Grundlagen der Christlichen Zeitrechnung Die christliche Zeitrechnung bezeichnet einerseits die auf die Geburt Jesu Christi bezogene Jahreszählung (n. Chr.), andererseits das gesamte im… … Deutsch Wikipedia
Indische Zeitrechnung — Auf dem indischen Subkontinent ist die Zeitrechnung durch eine Vielzahl von Ären (und Zyklen) gekennzeichnet. In dem Gebiet, das neben dem heutigen Indien und Nepal auch Pakistan sowie Teile Afghanistans umfasst, gab es nur wenige Großreiche,… … Deutsch Wikipedia
Biblisches Alter — ist eine sprichwörtliche Phrase für ein sehr hohes bzw. unrealistisch hohes Alter.[1][2][3] Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Diskussion um alttestamentliche Altersangaben … Deutsch Wikipedia
Karl III. Wilhelm (Baden-Durlach) — Markgraf Karl III. Wilhelm von Baden Durlach, Ausschnitt eines Gemäldes; Landesmedienzentrum Baden Württemberg Markgraf Karl III. Wilhelm von Baden Durlach (* 17. Januarjul./ 27. Januar 1679greg. in Durlach, später offiziell… … Deutsch Wikipedia
Mark Reisen — Mark Ossipowitsch Reisen (* 21. Juni 1895 − 3. Juli nach alter Zeitrechnung − in Saizewo − a. Q. Nikitowka − Russisches Reich; † 25. November 1992 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Bass ukrainischen Ursprungs. Reisens Vater arbeitete in… … Deutsch Wikipedia
